首页 > 中国 > 正文
《红星照耀中国》版权归谁?3家出版社都获得过授权
——
2018-08-15 23:29 来源:侨报网综合 编辑:刘轩

侨报网综合讯】近期,人民文学出版社(以下简称“人文社”)、人民教育出版社(以下简称“人教社”)与长江文艺出版社(以下简称“长江文艺”)牵涉到一本书的版权风波中,这本书就是著名的《红星照耀中国》。

该书由美国著名记者埃德加·斯诺的经典著作《Red Star over China》翻译而来,至今已被译成过20多种文字,在许多国家都是畅销书。该书中译本为一代代中国读者所熟知。

据澎湃新闻报道,这本书最有名的两个译本,一个是1938年胡愈之主持翻译的、复社的《西行漫记》版,一个是1979年董乐山翻译、三联书店的《西行漫记》(原名《红星照耀中国》)版。1938年复社版的《西行漫记》是斯诺这本书的第一个正式中译本,由王厂青、陈仲逸、胡仲持等12人分别翻译并在版权页署名,由胡愈之统稿校订。

1

人民文学版《红星照耀中国》(图片来源:《北京日报》)

2

人教版《红星照耀中国》(图片来源:《北京日报》)

3

长江文艺版 《红星照耀中国》(图片来源:《北京日报》)

上一页 1 23下一页
编辑:刘轩
侨报网新闻,未经授权不得转载
相关文章
热门评论
新评论
举报 +

您还可以输入200个字符

提交 取消

美国头条APP下载

苹果版 安卓版

侨报网公众号

微博 微信

格律视频

微博 微信

西雅图在线

微博 微信

湾区在线

微信

旧金山在线

微博

美东侨报

微博

瞧纽约

微信

美国在线

微信

美国中文电台

微信
搜索

登   录

请输入邮箱地址

请输入密码

记住我 忘记密码?

帐号或密码错误

登  录
还没有帐号?注册

注   册

换一张

请输入图片中的字符

获取邀请码 重新发送邀请码

请输入邮箱地址

请输入邀请码

提  交
已有帐号,马上登录

注   册

请输入用户名

请输入4-20个字符

请输入密码

请输入4-12个数字或字母

请输入密码

请输入4-12个数字或字母

注  册
已有帐号,马上登录

忘记密码

换一张

请输入图片中的字符

获取验证码

请输入邮箱地址

请输入验证码

提  交
已有帐号,马上登录

忘记密码

请输入新密码

请输入6-12个数字或字母
提  交
已有帐号,马上登录