首页 > 美国 > 正文
特朗普喜欢中国版“周六夜现场”
——
2018-07-04 16:12 来源:侨报网 作者:沈兴安 编辑:耐克

【侨报记者枫渔7月4日西雅图报道】虽然特朗普曾经主持过“周六夜现场”(Saturday Night Live),但可以肯定的是他并不是“周六夜现场”的最大粉丝。

据QUARTZ报道,中国版“周六夜现场”6月23日起播出,但不会让中国演员扮演中国领导人。

许多美国人都不知道,“周六夜现场”的国际版本还包括法国和中东。去年,“周六夜现场”与中国流媒体优酷达成协议,制作中国版“周六夜现场”。政治讽刺是原版“周六夜现场”的核心,但肯定不会是中国版“周六夜现场”的选项之一。

“周六夜现场”的一档节目中的画面。 图片来源:“周六夜现场”

中国版“周六夜现场”专注于比较轻快的一些主题,比如:中国糟糕的男子足球队没有资格参加世界杯,是因为中国男子足球队“太好了”;热门歌曲的歌词从“在海浪中跳舞”变为“让我们继续玩电脑游戏”;一名男子去商店买耳机,但他试听的耳机都是坏的,而这家商店的推销员则自己演唱歌曲来试图欺骗这名顾客。

这些中国版“周六夜现场”上出现的短剧与原版“周六夜现场”中的一样,都比较受观众喜欢,但中国版“周六夜现场”的节目中绝对不会出现对中国领导人进行讽刺的内容,因而特朗普会比较喜欢中国版“周六夜现场”,他将人们对他的讽刺挖苦等同于对美国这么干。

上个月,特朗普认为媒体对他在朝鲜峰会期间的报道几乎等同于叛国。当联邦调查局的特工4月份搜查他的私人律师办公室时,特朗普认为这是对美国的攻击。

编辑:耐克
侨报网新闻,未经授权不得转载

美国头条APP下载

苹果版 安卓版

侨报网公众号

微博 微信

格律视频

微博 微信

西雅图在线

微博 微信

湾区在线

微信

旧金山在线

微博

美东侨报

微博

瞧纽约

微信

美国在线

微信

美国中文电台

微信
搜索

登   录

请输入邮箱地址

请输入密码

记住我 忘记密码?

帐号或密码错误

登  录
还没有帐号?注册

注   册

换一张

请输入图片中的字符

获取邀请码 重新发送邀请码

请输入邮箱地址

请输入邀请码

提  交
已有帐号,马上登录

注   册

请输入用户名

请输入4-20个字符

请输入密码

请输入4-12个数字或字母

请输入密码

请输入4-12个数字或字母

注  册
已有帐号,马上登录

忘记密码

换一张

请输入图片中的字符

获取验证码

请输入邮箱地址

请输入验证码

提  交
已有帐号,马上登录

忘记密码

请输入新密码

请输入6-12个数字或字母
提  交
已有帐号,马上登录