首页 > 华人 > 正文
鲁迅与马克·吐温图片展南加州工业市举行
——
2018-06-17 21:55 来源:侨报网 作者:聂达 编辑:康博斯

【侨报记者聂达6月16日洛杉矶报道】16日,鲁迅文化基金会、美国鲁迅文化传播协会和绍兴市人民政府联合主办的《鲁迅与马克·吐温图片展》在南加州的工业市(City of Industry)Puente Hills Mall举行了隆重盛大的揭幕典礼。此次活动意在传播鲁迅精神,弘扬中国现代先进文化,促进中美两国文化交流。

鲁迅与马克·吐温图片展南加州工业市举行

鲁迅与马克·吐温图片展南加州工业市举行

鲁迅长孙、鲁迅文化基金会会长周令飞表示,能够在美国洛杉矶参加“鲁迅与马克·吐温图片展”的开幕仪式,共话中美两国的文化交流,感到非常激动。他代表本次展览的主办方鲁迅文化基金会,也代表鲁迅家属,对各位嘉宾的到来,表示热烈的欢迎和衷心的感谢。他说,祖父鲁迅出生于中国浙江绍兴,原名是周樟寿,后改名为周树人,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时用的笔名,也是他用的最多的笔名。今年恰逢《狂人日记》发表一百周年,也是鲁迅文化基金会主办的国际文化交流活动。

周令飞表示,鲁迅对于美国文化也非常关注,收藏了大量的美国文学著作。1931年,鲁迅把自己收藏的马克·吐温小说《夏娃日记》请青年翻译家李兰译成中文,并亲自写序言介绍该书,同年在上海出版。在序言中,鲁迅高度评价了马克·吐温及其作品,指出他是“只要一翻美国文学史,便知道他是前世纪末至现世纪初有名的幽默家”,认为他“幽默中又含着哀怨,含着讽刺”。由此可见,在鲁迅的内心,己经与马克·吐温展开了对话。

中国驻洛杉矶总领事馆文化领事王瑾、核桃市市长苏王秀兰、圣盖博市市议员廖钦和、洛杉矶县政委员凯瑟琳·巴格的代表吴忠国、美国华人社团联合会荣誉主席鹿强、监事长林连连、马克·吐温故居基金会会长Henty Sweets出席开幕式。

中国驻洛杉矶总领事馆文化领事王瑾表示,鲁迅先生是中国著名的文学家、思想家和教育家,在文学创作、思想研究及翻译领域做出了重要贡献。马克·吐温先生是美国著名的文学家和演说家,一生创作了大量的文学作品,题材广泛影响深远。两位文学大师的作品,不仅对本国的文学,乃至世界文学都做出了卓越贡献。(完)

编辑:康博斯
侨报网新闻,未经授权不得转载
热门评论
新评论
举报 +

您还可以输入200个字符

提交 取消

美国头条APP下载

苹果版 安卓版

侨报网公众号

微博 微信

格律视频

微博 微信

西雅图在线

微博 微信

湾区在线

微信

旧金山在线

微博

美东侨报

微博

瞧纽约

微信

美国在线

微信

美国中文电台

微信
搜索

登   录

请输入邮箱地址

请输入密码

记住我 忘记密码?

帐号或密码错误

登  录
还没有帐号?注册

注   册

换一张

请输入图片中的字符

获取邀请码 重新发送邀请码

请输入邮箱地址

请输入邀请码

提  交
已有帐号,马上登录

注   册

请输入用户名

请输入4-20个字符

请输入密码

请输入4-12个数字或字母

请输入密码

请输入4-12个数字或字母

注  册
已有帐号,马上登录

忘记密码

换一张

请输入图片中的字符

获取验证码

请输入邮箱地址

请输入验证码

提  交
已有帐号,马上登录

忘记密码

请输入新密码

请输入6-12个数字或字母
提  交
已有帐号,马上登录