首页 > 移民天地 > 正文
这么多人移民美国 美国好在哪儿
——
2016-12-18 14:11 来源:侨报网 作者: 编辑:

 

侨报网编译张雯12月18日综合报道】水、空气和阳光,这三样东西一直被认为是大自然赋予每个人最平等的礼物。在中国雾霾日趋严重之时雾霾已不仅仅是环境问题,逃离雾霾似乎会促发中国第四次移民潮。

Image result for 美国 移民 雾霾

移民去哪里?

美国国家签证中心(National Visa Center,NVC)的统计报告显示,截至今年11月1日,在NVC注册并等候绿卡排期的亲属移民和职业移民申请人数超过436万,其中中国大陆出生者逾25万人。

这么多人喜欢美国,美国除了好水、好空气和好阳光外,还有什么好的吸引力?商业内幕为大家揭开了谜底。

以当前的外汇汇率,从GDP上来衡量,美国是世界上最大的经济体。

At current foreign-exchange rates, the United States has by far the largest economy in the world as measured by gross domestic product.

 

尽管美国受到金融危机和大衰退的重创,但近几年的经济越来越好。

While the US was hit hard by the financial crisis and the Great Recession, its economy has been getting better for years.

美国是世界上两大证券交易所所在地。纽约证券交易所和纳斯达克市场的总市值比其他8家全球最大的证券交易所的总市值还大。

The US is home to the two largest stock exchanges in the world.

全球100个大公司中超过半数在美国。

America is home to over half of the 100 largest companies in the world.

 

全球市值最大的10个公司,前五个都是美国的。不仅如此,这10个公司中,美国占了7个。

Seven of the 10 largest companies in the world by market capitalization, and all of the top five companies, are American.

美国各州的GDP可与世界上主要经济强国相抗衡。特别是加州,2015年加州经济总量已经超过法国,成为全球第六大经济体。

America's economy is so large that the economies of individual states are big enough on their own to be comparable to those of major countries.

地球上的大多数国家对美国的态度都相当友好。

Most other countries in the world view the US favorably.

 

诺贝尔得主美国最多。

The US has the most Nobel Prize winners.

美国有世界上最多的奥运冠军。

America also has the most Olympic gold medals.

票房收入最高的10个电影中9个是美国人制作的。

Nine of the top 10 grossing movies of all time are unambiguously American.

 

全球最受欢迎的15个音乐艺术家中9位都是美国人。

And nine of the 15 best-selling musical artists of all time are American.

全球最大的3个网站都是美国的,不仅如此,10个最大的网站中有7个也是美国人创办的。

The three biggest websites on the internet, and seven of the top 10, are American.

美国人热衷建大房子,近几十年里美国建的房子越来越大。

Americans love building big houses, and we've been building them bigger and bigger for decades.

 

美国是一个令人难以置信的多样化和受欢迎的国家。 2015年,美国白人孩子已不占多数。

We're an incredibly diverse and welcoming nation. In 2015, a majority of young American children were nonwhite.

仅看一下纽约,就会发现,美国的语种有多丰富。下面这张图显示出每个纽约社区中除了英语和西班牙语之外最常用的语言。

Looking just at New York City, there's a huge diversity of languages. Here's the most commonly spoken language in each New York neighborhood other than English and Spanish. 

在婴儿潮一代开始退休时,美国同大多数其他经合组织国家相比,人口更年轻,其前景比发达国家的大多数人更好。

While the baby boomers are starting to retire, the US has a younger population than most other OECD nations, and we have a better demographic outlook than much of the rest of the developed world.

(编辑:文章)

编辑:
侨报网新闻,未经授权不得转载
热门评论
新评论
举报 +

您还可以输入200个字符

提交 取消

美国头条APP下载

苹果版 安卓版

侨报网公众号

微博 微信
搜索

登   录

请输入邮箱地址

请输入密码

记住我 忘记密码?

帐号或密码错误

登  录
还没有帐号?注册

注   册

换一张

请输入图片中的字符

获取邀请码 重新发送邀请码

请输入邮箱地址

请输入邀请码

提  交
已有帐号,马上登录

注   册

请输入用户名

请输入4-20个字符

请输入密码

请输入4-12个数字或字母

请输入密码

请输入4-12个数字或字母

注  册
已有帐号,马上登录

忘记密码

换一张

请输入图片中的字符

获取验证码

请输入邮箱地址

请输入验证码

提  交
已有帐号,马上登录

忘记密码

请输入新密码

请输入6-12个数字或字母
提  交
已有帐号,马上登录