首页 > 中国 > 正文
美剧在华“被下架” 只因央视要引进?
——
2014-04-28 01:25 来源:侨报网 编辑:陈溪

侨报网特色栏目【嬉皮笑脸】第4期,用轻松幽默的方式看新闻,欢迎持续关注)

4月26日,很多中国网友反映《生活大爆炸》《傲骨贤妻》等美剧在中国境内的视频网站已下架,其播放页上显示,“因政策等原因暂无法提供观看服务”。

据了解,目前下架的美剧包括4部,分别是《生活大爆炸》《傲骨贤妻》《海军罪案调查处》以及《律师本色》。其中影响比较大的是《生活大爆炸》及《傲骨贤妻》,这两部美剧在中国拥有众多铁杆粉丝。情景喜剧《生活大爆炸》讲述的是四个宅男科学家和一个美女邻居截然不同的搞笑生活故事,律政剧《傲骨贤妻》描绘一名政客的妻子,在丈夫被揭发召妓及贪污丑闻而被收监后,如何重拾人生的故事。

上个月,中国广电总局发布关于强化网络剧、微电影等网络视听节目内容审核的通知,除网站自制剧和国产剧集,美剧、英剧也在审查之列。潜台词就是,今后中国网站购买的英美剧必须“先审后播”,通过审核的节目须报所在地省级广电影视行政部门备案。对于违规播出的单位,广电影视行政部门将予以警告、责令改正、罚款等处罚。

而《好莱坞报道者》等国外媒体也据此预测:《行尸走肉》、《美国怪谭》、《无耻之徒》等大尺度美剧或将禁播。

但令人疑惑的是,为什么《生活大爆炸》等四部美剧会被禁?论重口味,它们比不上《破产姐妹》;论血腥,比不上《黑名单》、《行尸走肉》;论情色,连《无耻之徒》、《权力的游戏》的边都及不上。可这些美剧却都好端端的。

64699917

《钱江晚报》称,可以肯定的是,这次禁播和版权无关。知名美剧博主“美剧贩”告诉记者:“现在视频网站美剧版权都是整季买的。”

这次禁播的四部剧都是CBS(哥伦比亚广播公司,美国三大商业无线电视网之一)的剧,此外,《生活大爆炸》《傲骨贤妻》两剧均屡次斩获艾美、金球等美国电视奖项,在中国广受欢迎。有网友猜测,难道是因为CBS做了什么?

有知情人士透露,此次禁播部分美剧是“扫黄打非·净网2014”的专项行动之一,虽然目前官方仍没有作出说明,但包括《行尸走肉》、《童话镇》、《复仇》在内的多部美剧都将面临重新审核。接下来还将会有一批美剧被相继叫停。

《法制晚报》向《生活大爆炸》中国版权所有方搜狐视频询问原因,对方表示目前仍不方便回应。

28日上午,CBM官网称(注:CBM机构是一家具有国家广电节目制作资质的媒体传播机构。),《生活大爆炸》在网络播出后,引起收视热潮。收视主体多为大学生和职业白领,为满足广大观众需求,中央电视台决定引进该剧并交于CBM影视译制机构进行译制。CBM影视译制机构响应广电总局号召,抵制三俗影视娱乐,本着译制片信、达、雅的追求,严谨并且最大程度保留《生活大爆炸》的诙谐幽默,把积极向上的、健康的、绿色的《生活大爆炸》带给广大观众。

巧合的是,尺度较大的美剧《冰与火之歌》27日晚登陆央视第一剧场。美剧迷们只能用一句《生活大爆炸》主人公谢尔顿的经典口头禅“Bazinga(逗你玩)”来表示无奈了。

看到这,我们好像明白了点什么。

fuck you

(编辑:陈西)

编辑:陈溪
侨报网新闻,未经授权不得转载
热门评论
新评论
举报 +

您还可以输入200个字符

提交 取消

美国头条APP下载

苹果版 安卓版

侨报网公众号

微博 微信
搜索

登   录

请输入邮箱地址

请输入密码

记住我 忘记密码?

帐号或密码错误

登  录
还没有帐号?注册

注   册

换一张

请输入图片中的字符

获取邀请码 重新发送邀请码

请输入邮箱地址

请输入邀请码

提  交
已有帐号,马上登录

注   册

请输入用户名

请输入4-20个字符

请输入密码

请输入4-12个数字或字母

请输入密码

请输入4-12个数字或字母

注  册
已有帐号,马上登录

忘记密码

换一张

请输入图片中的字符

获取验证码

请输入邮箱地址

请输入验证码

提  交
已有帐号,马上登录

忘记密码

请输入新密码

请输入6-12个数字或字母
提  交
已有帐号,马上登录