首页 > 美国 > 正文
中国的电影,中国的自信
——
2014-03-28 09:14 来源:侨报网 编辑:枫渔

26d561066662310e909024d41768bc09

李安对话张艺谋。(资料图)

【侨报记者管黎明3月27日纽约报道】当今影坛最著名的两位华人导演 —— 李安和张艺谋,27日晚因为乐视影业来纽约推广张艺谋的新片《归来》,而首次坐在同一个舞台上,共话“中国的电影,中国的自信”。当晚活动在Cooper Union大学的罗斯礼堂举行,吸引了美东地区数百名观众出席,当晚活动可谓一票难求。纽约大学前电影系主任崔明慧(Christine Choy)主持了两人的对话。乐视网的品牌总监谢缦在活动前致辞。

张艺谋:新片回归朴实

从张艺谋的最新艺术大片《归来》,到李安当年窝在家里怀才不遇,两位电影人在当晚座谈期间与听众分享了众多与当今中国电影业相关的话题。既然是为宣传新片而来,张艺谋自然谈到了他的即将于五月份在国内上映(今秋在美国上映)的最新艺术片《归来》。刚刚在对话前出席了影片内部观摩的李安称赞该片令他非常感动,尤其是结尾部分;而且影片采用了最新的4K超高分辨率技术来拍摄,因此人物看上去非常细腻。李安对张艺谋这次很少用红色也感到有些意外,因为张艺谋一向对红色这一非常难以驾驭的颜色能把握得恰到好处。

张艺谋则表示,《归来》是他看了严歌苓的小说后深受感动,因此买下版权,花了近三年时间将其改编成电影剧本。不久前刚刚拍摄并制作完毕。他也坦言,自己是拍《红高粱》过来的,因此这次拍《归来》这样一部安静的家庭伦理片是与过去背道而驰,拍摄中不时会想到李安早期的电影,不时加以借鉴。

对话间,张艺谋提到自己下一部作品是应好莱坞邀请拍一部英语片(外传为改编自著名侦探小说家罗伯特·勒德拉姆1982年经典谍战小说《死亡拼图》),因此自己需要多向李安请教。他称赞李安是在游刃在东西两种文化间的最自如的导演,全世界都极为少见,他也因此当场请教李安 —— 拍电影一方面会被要求把中国人的某种观念和方式放到电影当中,说起来很容易,但另一方面,又会被要求说这是给全世界观众看的电影,但外国的观众未必会理解和接受这些中国的观念与方式,他请教李安是如何做到平衡。李安将问题的关键归结为了两个层次 —— 一方面是“显”的部分,即电影的模式和规范,只要通晓了世界(其实主要是美国)的电影语法和基本语汇,就不难做到,也就是说既要“满足领导,也要满足观众”,符合通常的电影规范;第二个层次就是在此基础上加入自己真正想要表达的东西,这是更深层次的东西,也是最考验导演本人的部分,他也是到了Life of Pi这部影片时,才感觉自己稍微在这方面比较有把握了。

看好中国未来电影市场

在谈到中国经济和电影市场的发展时,张艺谋表示,中国的确成为了世界第二大经济体,中国的电影市场也成为仅次于美国的第二大电影市场,甚至即将超过美国。但他同时也认为,目前中国电影市场面临电影类型不均衡,单纯追求票房的现象,这一方面牵涉到市场和观众品味习惯的合理化,同时也涉及到电影人素质的提高。

李安调侃称张艺谋是最忙碌的中国导演,既要负责拍获奖影片,也要负责拍满足票房和观众的影片,这其实非常不容易。但就整个中国大陆的电影市场而言,潜力非常大,而且观众对外部影片的观念非常有好奇心和开放的态度,另一方面,大陆至少有二三十年的时间缺乏电影文化,因此随着现在市场的突然壮大,中国电影界有必要慢慢来,慢慢培养自己的电影文化,切勿操之过急,否则容易出现畸形,均衡发展最为重要。

张艺谋:“年轻导演的确需要走获奖之路”

张艺谋笑言,自己也常常对别人说当导演最重要的是拍自己想要拍的东西,不要单纯为了获奖而去拍片,但他也不得不承认,对于年轻的导演来说,要在行业里确立自己的地位,吸引投资人投资自己的电影,拍出一两部获奖影片也的确会对导演本人有非常大的帮助;通常新晋导演只有两三部作品的机会,如果两三部之后还拍不好,那基本就很难争取到投资了。

但张艺谋鼓励年轻一代的导演勇于尝试,认为中国未来十年将迎来电影市场的黄金时期,也会是青年一代导演最佳的发展时期。

李安:电影人贵在坚持

李安表示,作为电影人,贵在坚持。当初他一个人缩在家里,只能写些与家庭有关的剧本,自己心里非常压抑和苦闷,但没有办法,只能坚持。他经常劝别人,尽量不要干导演这一行,自己是拍了好几部比较大的影片后才敢在机场入境表上填写自己的职业为“导演”,因为在那之前一直觉得自己和“无业人员”没什么区别。他表示,除非你觉得做电影是自己挡也挡不住的梦想,那就要坚持下去,否则就尽早离开这一行。

谈到自己的下一部作品,李安透露,是一部和拳击有关的电影,里面会讨论有关信仰的问题。

(编辑:枫渔)

编辑:枫渔
侨报网新闻,未经授权不得转载
热门评论
新评论
举报 +

您还可以输入200个字符

提交 取消

美国头条APP下载

苹果版 安卓版

侨报网公众号

微博 微信
搜索

登   录

请输入邮箱地址

请输入密码

记住我 忘记密码?

帐号或密码错误

登  录
还没有帐号?注册

注   册

换一张

请输入图片中的字符

获取邀请码 重新发送邀请码

请输入邮箱地址

请输入邀请码

提  交
已有帐号,马上登录

注   册

请输入用户名

请输入4-20个字符

请输入密码

请输入4-12个数字或字母

请输入密码

请输入4-12个数字或字母

注  册
已有帐号,马上登录

忘记密码

换一张

请输入图片中的字符

获取验证码

请输入邮箱地址

请输入验证码

提  交
已有帐号,马上登录

忘记密码

请输入新密码

请输入6-12个数字或字母
提  交
已有帐号,马上登录